Services
I provide a range of creative and technical services that merge clean visual design with practical, screen-based learning and communication.
E-learning Development & Visual Design
Custom eLearning courses and practice modules built in Storyline, Rise 360, Adobe Animate, and iSpring. I create modules from the ground up as a developer and visual designer—first designing the UI layout and screen template, then building out all slides, interactions, and animations once the look and feel is approved. I typically work from existing content, scripts, or storyboards provided by clients, focusing on execution and build rather than instructional strategy. Scenario-based learning, software demos, and compliance training are implemented with attention to engagement, accessibility, and consistent UI.
Localization & Bilingual Support (EN–JA)
Japanese–English bilingual support for eLearning, scripts, UI text, and presentations. Not just direct translation, but localization that fits culture, tone, and learning context—adjusting language, layout, and phrasing so content feels natural for both Japanese and English-speaking audiences.
Presentation & Visual Communication
Executive decks, training slides, and proposal presentations built for clarity and visual hierarchy. Infographics and layouts that help complex ideas land with your audience and stay aligned with your message and brand.
Graphic & Web Design
Supporting visuals for learning and communication: one-pagers, simple landing pages, logos, and print materials. Clean, modern designs that stay consistent with your brand and enhance the clarity of your content.